Was dit het pech jaar? Goede vraag van mezelf. Sinds maart heb ik namelijk een hernia. Het begon met het omzagen van een boom bij de gite. Tja, en bij het opruimen ging het mis. Maar ja, zoals zo vaak…

De Grote Septic Tank Saga: Van Graven naar Chardonnay Als je ooit het idee hebt gehad om in Frankrijk een huis te kopen en alles zou ‘gewoon’ goed verlopen, laat me je dan alvast vertellen: er is altijd wel iets…