Die große Sickergruben-Saga: Vom Graben zum Chardonnay Wenn Sie jemals die Vorstellung hatten, ein Haus in Frankreich zu kaufen und dass alles 'einfach' klappen würde, lassen Sie mich Ihnen im Voraus sagen: Es gibt immer etwas. In unserem Fall war…
Wie die Zeit vergeht. Am 6. Dezember wurde das neue Dach auf das alte gesetzt und ehe man sich versieht, ist es schon August. Unser Ferienhaus war den ganzen Sommer über über Airbnb und Natuurhuisje.nl ausgebucht: wie sehr haben wir…
De dagen worden korter, de temperaturen dalen, en de houtkachels zijn weer in gebruik. Onze zomer was werkelijk prachtig, met talrijke zonnige dagen en hoge temperaturen. We verwelkomden gasten uit diverse landen, variërend van familie tot gasten die via Airbnb…
Die Tage werden kürzer, die Temperaturen sinken, und die Holzöfen werden wieder benutzt. Unser Sommer war wirklich schön, mit vielen Sonnentagen und hohen Temperaturen. Wir haben Gäste aus verschiedenen Ländern empfangen, von der Familie bis zu Gästen, die unser Ferienhaus…
Bevor wir die Pforten unserer Gite öffnen, sehen Sie uns nicht in der Frühlingssonne, auf eine Hacke gestützt, das Vogelkonzert genießen. Nein, nicht wirklich. In diesem Blog werden Sie lesen, welche Aufgaben uns von April bis Juni beschäftigt haben: -…
Wenn die Blätter fallen und die Tage kürzer werden, denke ich an den ersten Sommer, den wir im Morvan erlebt haben. Und diese war mit einem Wort: erstaunlich! Viele Leute kamen, der Wohnmobilstellplatz wurde in Betrieb genommen und die ersten…
Am Sonntag, den 13. Februar, konnten wir unser Glück kaum fassen: Wir durften für eine weitere Woche in unser nagelneues Traumhaus in Avrée zurückkehren. Jetzt mit wirklich einer Menge Zeug, aber noch nicht wirklich "vorbei". Bepackt und bepackt, oder besser…
Am 7. Dezember 2021 reisten wir, Henri und Joop, zu grünen Landschaften in Avrée, im französischen Morvan gelegen (Klicken Sie hier, wenn Sie wissen wollen, wo das eigentlich ist). Es war Zeit für einen besonderen Moment: die Unterzeichnung des Kaufvertrags…