Ein Blick zurück auf den Sommer 2023
Wat vliegt de tijd. Op 6 december werd het nieuwe dak over de oude geplaatst en voor dat je het weet is het alweer augustus. Onze gite was de zomer…
Ein Blick zurück auf den Sommer 2023
Wat vliegt de tijd. Op 6 december werd het nieuwe dak over de oude geplaatst en voor dat je het weet is het alweer augustus. Onze gite was de zomer…
Ein Blick zurück auf den Sommer 2023
De dagen worden korter, de temperaturen dalen, en de houtkachels zijn weer in gebruik. Onze zomer was werkelijk prachtig, met talrijke zonnige dagen en hoge temperaturen. We verwelkomden gasten uit…
Ein Blick zurück auf den Sommer 2023
Die Tage werden kürzer, die Temperaturen sinken, und die Holzöfen werden wieder benutzt. Unser Sommer war wirklich schön, mit vielen Sonnentagen und hohen Temperaturen. Wir haben Gäste aus verschiedenen Ländern…
Der Frühling hat begonnen! Geschichten im Februar – April 2023
Bevor wir die Pforten unserer Gite öffnen, sehen Sie uns nicht in der Frühlingssonne, auf eine Hacke gestützt, das Vogelkonzert genießen. Nein, nicht wirklich. In diesem Blog werden Sie lesen,…
Höhepunkte unseres ersten Sommers im Morvan
Wenn die Blätter fallen und die Tage kürzer werden, denke ich an den ersten Sommer, den wir im Morvan erlebt haben. Und diese war mit einem Wort: erstaunlich! Viele Leute…
Der große Umzug nach Frankreich
Wir sind offiziell im Mai 2022 umgezogen, endlich! So können wir unser neues Haus in den Sommermonaten richtig genießen und sogar schon die ersten Gäste begrüßen. Wir haben den Umzug…
Gute Arbeit
Am Sonntag, den 13. Februar, konnten wir unser Glück kaum fassen: Wir durften für eine weitere Woche in unser nagelneues Traumhaus in Avrée zurückkehren. Jetzt mit wirklich einer Menge Zeug,…
Unsere Haussuche in Frankreich: 1,5 Jahre lang
Am 7. Dezember 2021 reisten wir, Henri und Joop, zu grünen Landschaften in Avrée, im französischen Morvan gelegen (Klicken Sie hier, wenn Sie wissen wollen, wo das eigentlich ist). Es…